Broderie au point horizontal

Créer une harmonie avec la modernité grâce à une technique traditionnelle centenaire. Voici la machine à broder à point horizontal que j'utilise. Elle a environ 70 ans et a été fabriquée à Kyoto. Même lorsque je travaillais comme artisan à Kyoto, j'utilisais une machine JUKI du même modèle.

La broderie au point horizontal est un artisanat traditionnel né à Kiryu, dans la préfecture de Gunma, il y a une centaine d'années. Cette technique est souvent utilisée pour la confection de vêtements traditionnels japonais tels que les « uchikake » (kimonos de mariage), les « furisode » (kimonos à manches longues) et les « haneri » (cols), exigeant une broderie douce et délicate. Cette technique est réalisée à l'aide d'une machine dédiée, entièrement à main levée, sans informatisation.